Ciaffi

Piccoli tesori raccontano

Archivio di ottobre 2007

17 ottobre 2007

Carboidrati al museo tra pane e tostapane

pan.jpgtostapane1.jpg

Ieri è stato il World Bread day, ideato dall’International Union of Bakers and Bakers Confectioners.Se andiamo su sito dell’organizzazione, scoperta! Tra i paesi europei non c’è una rappresentanza italiana. Ci aspettavamo di trovare qualche informazione in più sul pane, e qualche notizia anche sugli eventi precedenti.
Ma il pane ci piace molto e vi proponiamo un giro virtuale tra i musei sulla storia e tradizioni del pane. Come questo. In Italia ne abbiamo trovato uno in Valmarecchia, a Lodi e in Sardegna.
E in rete si trova perfino un Museo sui tostapane, con molte foto dal 1900 a oggi.

Ne conoscete altri?

Nessun Commento »

Carbohidratos en el museo entre panes y tostadoras de pan

1920a1940.jpgtostadora-1920-1940.jpg

Ayer fue el World Bread day, ideado por el International Union of Bakers and Bakers Confectioners.
Hicimos un recorrido por el sitio de la organización y ¡que descubrimiento! Entre los países europeos no hay un representante italiano. Nos esperábamos encontrar alguna información de más sobre el pan, también alguna noticia sobre los eventos precedentes.
Pero el pan nos gusta mucho y les proponemos un paseo virtual entre los museos sobre la historia y tradiciones del pan. Como este. En Italia hemos encontrado uno en Valmarecchia, en Lodi y en Sardegna.
Y en la red se encuentra hasta un Museo sobre las tostadoras, con muchas fotos desde 1900 hasta hoy día.

¿Conocen otros?

1 Commento »

3 ottobre 2007

PayPal: l’assegno è arrivato

Poco fa avevamo parlato di PayPal, commentando le difficoltà che aveva avuto Antonio Tombolini e della nostra speranza di ricevere i nostri soldi. Infatti anche noi abbiamo fatto ricorso a Paypal per la bancarella virtuale Etsy.com.
Il 14 settembre, quando siamo arrivate alla cifra che ci eravamo proposte di raggiungere, abbiamo chiesto il nostro assegno a PayPal. Dopo 13 giorni l’assegno è arrivato al nostro indirizzo senza nessun problema.
Poi lo abbiamo portato nella banca dove abbiamo il nostro conto bancario, ma il cassiere ci ha detto che c’era qualche problema, che non si poteva versare e ci ha spiegato che le banche non facevano questo tipo di transazioni con assegni stranieri perché non hanno clearing international. L’unica cosa che potevamo fare era andare a una Casa di Cambio. Siamo andate a quella più vicina, e lì ci hanno accettato l’assegno con una commissione del 2% , e ci hanno pagato in Pesos o Dolari a scelta nostra.

Più di uno dirà che gli 11 dollari che si prende PayPal por l’assegno, più il 2% di commissione per il cambio è molto. Sí, siamo d’accordo, però… quali altre alternative ci offre Internet per fare delle transazioni on-line?

1 Commento »

PayPal: el cheque llegó

Hace poco habíamos hablado de PayPal, comentando las dificultades que había tenido Antonio Tombolini y de nuestra esperanza de recibir nuestro dinero, porque también nosotras hemos recurrido a Paypal por las ventas virtuales de Etsy.com.
El 14 de septiembre, cuando acumulamos la cifra que nos habíamos propuesto, pedimos nuestro cheque. 13 días después llegó el cheque a nuestro domicilio sin ningún problema.

Luego lo llevamos al banco donde tenemos nuestra cuenta, y al pedirle al cajero que lo deposite nos dijo que no se podía hacer, y que consultemos a un ejecutivo de cuenta. Este nos dijo que los bancos no hacían esas transacciones con cheques extranjeros porque no tienen clearing internacional. Que lo único que podíamos hacer era ir a una Casa de Cambio. Fuimos a la más próxima, y allí nos aceptaron el cheque con una comisión del 2% , y nos pagaban en Pesos o Dólares a nuestra elección.

Más de uno dirá que los 11 dolares que cobra PayPal por el cheque, más el 2% de comisión que cobra la Casa de Cambio es mucho. Sí, estamos de acuerdo, pero… ¿que otras alternativas nos ofrece Internet para transacciones on-line?

Nessun Commento »